Online Exhibition: “Felsen, Wasser und Feuer: Heilige Landschaften der Alevis von Dersim” (Dr. Ahmet Kerim Gültekin)

DE

Heilige Geografie – Dersim und Diaspora ist eine neue Online-Ausstellung, die jetzt frei auf der Plattform der Deutschen Digitalen Bibliothek zugänglich ist. Sie erzählt die besondere Geschichte der kurdisch-alevitischen Gemeinschaft aus Dersim – einer Region im Osten der Türkei – und zeigt, wie ihr naturbezogener Glaube namens Raa Haqi bis heute weiterlebt, auch in Deutschland. Die Ausstellung verbindet Erinnerung, Natur, Spiritualität und Widerstand – mit eindrucksvollen Fotografien, alten Geschichten, heiligen Orten und persönlichen Erfahrungen.

Erarbeitet wurde die Ausstellung von Dr. Ahmet Kerim Gültekin, auf Grundlage seiner langjährigen ethnografischen Forschungen, die ihn von Dersim bis ins Exil nach Deutschland führten. Gültekins eigener visueller Fundus sowie ausgewählte Bilder aus dem Archiv von Caner Canerik bilden das Herzstück der Schau. Im Mittelpunkt steht das Konzept der „heiligen Geografie“ (Jiara u Dîyar), mit einem besonderen Fokus auf Gültekins Auseinandersetzung mit Jiare-Objekten, individueller Frömmigkeit und der Raa-Haqi-Kosmologie – präsentiert aus einer dezidiert innenperspektivischen, nicht-exotisierenden Sichtweise.

Was macht diese Ausstellung so besonders? Sie gibt einer oft überhörten Minderheit eine Stimme und zeigt, wie Natur in Dersim nicht nur Landschaft, sondern heiliges Wesen ist. Berge, Flüsse, Bäume und Tiere sprechen – sie sind Teil eines spirituellen Weltbildes. Auch Themen wie Vertreibung, Migration und Diaspora spielen eine wichtige Rolle: Viele Menschen aus Dersim leben heute in Deutschland, wo sie ihre Traditionen auf neue Weise weiterführen.

Diese Ausstellung ist nicht nur für Menschen mit Herkunft aus Dersim interessant – sie ist ein Beitrag zum besseren Verständnis von religiöser Vielfalt, Erinnerungskultur und sozialem Zusammenhalt in der deutschen Gesellschaft. Sie lädt alle ein, sich auf eine andere Art des Glaubens und der Beziehung zur Natur einzulassen.

👉 Jetzt entdecken:
https://ddbstudio.deutsche-digitale-bibliothek.de/heilige-geografie-dersim-und-diaspora

EN

Heilige Geografie – Dersim und Diaspora is a new online exhibition, now freely accessible on the platform of the Deutsche Digitale Bibliothek. It tells the unique story of the Kurdish-Alevi community from Dersim – a mountainous region in eastern Turkey – and explores how their nature-oriented belief system, known as Raa Haqi, continues to live on, even in Germany. The exhibition brings together memory, nature, spirituality, and resistance through powerful photographs, ancestral stories, sacred sites, and personal experiences.

The exhibition was curated by Dr. Ahmet Kerim Gültekin, drawing on his long-term ethnographic research conducted over years of forced displacement, from Dersim to Germany. It features visuals from Gültekin’s personal archive as well as photographs from the collection of Caner Canerik. At its core is the concept of “sacred geography” (Jiara u Dîyar), presented through a distinctive inner perspective that highlights Jiare objects, individual expressions of piety, and the cosmology of Raa Haqi—without exoticizing or distorting the worldview.

What makes this exhibition special? It gives voice to a frequently marginalized minority and reveals how nature in Dersim is not merely landscape, but a sacred being. Mountains, rivers, trees, and animals are seen as sentient entities – part of a deeply spiritual worldview. Themes such as forced displacement, migration, and diaspora are also central: many people from Dersim now live in Germany, where they continue their traditions in new ways.

This exhibition is not only relevant to those with roots in Dersim – it also offers a meaningful contribution to the understanding of religious diversity, memory culture, and social cohesion in German society. It invites everyone to encounter an alternative way of relating to belief and to the natural world.

👉 Discover now:
https://ddbstudio.deutsche-digitale-bibliothek.de/heilige-geografie-dersim-und-diaspora

TR

Heilige Geografie – Dersim und Diaspora, şu anda Alman Dijital Kütüphane platformunda herkese açık olan yeni bir çevrimiçi sergidir. Bu sergi, Türkiye’nin doğusundaki Dersim bölgesinden Kürt-Alevi topluluğunun özgün hikâyesini anlatmakta ve doğayla iç içe olan inanç sistemleri Raa Haqi’nin bugün Almanya’da dahi nasıl yaşamaya devam ettiğini göstermektedir. Hafıza, doğa, maneviyat ve direnişin iç içe geçtiği sergide etkileyici fotoğraflar, kadim anlatılar, kutsal mekânlar ve kişisel deneyimler yer alıyor.

Sergi, Dr. Ahmet Kerim Gültekin tarafından hazırlandı. Gültekin’in Dersim’den Almanya’ya uzanan zorunlu göç sürecindeki uzun soluklu etnografik araştırmalarına dayanan sergi; hem kendi görsel arşivinden hem de Caner Canerik’in arşivinden seçilmiş fotoğraflarla zenginleştirildi. Kutsal coğrafya (Jiara u Dîyar) fikrinin merkezde yer aldığı sergi, Gültekin’in Jiare nesneleri üzerine çalışmaları, bireysel dindarlık halleri ve Raa Haqi kozmolojisini önceleyen içsel, egzotikleştirmeyen bir bakış açısıyla sunulmaktadır.

Peki bu sergiyi neden özel kılıyor? Çünkü çok az duyulan bir topluluğa ses veriyor ve Dersim’de doğanın sadece bir manzara değil, kutsal bir varlık olarak görüldüğünü gösteriyor. Dağlar, nehirler, ağaçlar ve hayvanlar konuşur – onlar spiritüel bir dünya görüşünün parçasıdır. Zorunlu göç, sürgün ve diaspora gibi temalar da sergide önemli bir yer tutuyor: Günümüzde pek çok Dersimli Almanya’da yaşıyor ve inançlarını yeni biçimlerde yaşatıyor.

Bu sergi yalnızca Dersimliler için değil – Almanya’da dini çeşitliliği, hafıza kültürünü ve toplumsal dayanışmayı anlamak isteyen herkes için önemli bir katkıdır. Doğayla kurulan farklı bir inanç ilişkisini deneyimlemek isteyen herkesi bu yolculuğa davet ediyor.

👉 Hemen keşfet:
https://ddbstudio.deutsche-digitale-bibliothek.de/heilige-geografie-dersim-und-diaspora